is very neat to be sure but I have had difficulties to see the difference between for instance the letters u and n, so many names have probably been misinterpreted. If you happen to discover such mistakes, I would be more than happy to know. The family tree ends somewhere in the nineteenth century and should be completed with some more generations. I’d be happy for such information too. Red letters indicate that investigation is going on. Alternatives are put in brackets in case of uncertainty.
Erik de Maré
Östra Hyllievägen 12
216 21 MALMÖ
Sweden
occur too), which descends from the second son of the baron Jean de Bousies, who lived near Cambrai in Northern France in the 11:th century. The numbers of the generations beginning with Jean de Bousies are marked with big figures to the left in the tree. From the 17:th generation the tree from practical reasons has been divided so that the six discernible branches have been allocated to four different pages. If you want this tree I can send it to you – all of it or parts of it – as files in Publisher-
The family tree is a fair copy of a hand-
“Family record
of the de Marées or de Marez, originally from the house of de Bousies in the county of Cambray, first made 1669 by Jean le Carpentier, famous genealogist, thereafter further put in order and furnished with evidence 1732 by Guillaume de Verillant, headmaster of the Jesuit school in Cambray and finally as far as concerns the branch that settled in Holland further developed by Renecke Busch de Marées, mayor of Groningen.”
This family tree concerns the family de Marés or de Marets (other spellings
Släktträdet är en renskrift av ett handskrivet dokument, som visserligen är mycket prydligt skrivet men i många delar svårtolkat eftersom det har varit svårt att se skillnad mellan exempelvis u och n. Många av namnen är därför antagligen felstavade. Dessutom tar det slut någon gång på 1800-
Erik de Maré
Östra Hyllievägen 12
216 21 MALMÖ
Schweden
Detta släktträd avser släkten de Marés eller de Marets (även andra stavningar förekommer), som härstammar från andre sonen till baronen Jean de Bousies, som levde i trakten av Cambrai i norra Frankrike på 1000-
„Geschlechts Register
derer de Marées oder de Marez, ursprünglich aus dem Hause de Bousies in der Grafschaft Cambray, zuerst gefertigt 1669 von Jean le Carpentier, berühmter Genealogen; darnach färder in ordnung gebracht und mit Belegen versehen 1732 von Guillaume de Verillant, Rector der Jesuiten-
5. Hans (Jan Simon)de M.
1546 –
ux. 1. Susanna Everts
2. n. n.
6. Pieter de M.
Er hatte Kinder unbekannt
7. Jaçques de M.
ux. zu Emden.
† 1635.
8. Nicolas de M. † Amsterdam 22/7 1624.
ux. 1. Dieuwertje van Thessel † 1587
2. Margarethe Segers.
9. Abraham de M.† 1631
ux. Maria Gemart † 16/2 1627
10. Daniel de M.
1567 – 1595
ux. Janneke de Hurter.
11. Janneke de M.
m. Hendrik
de Hartoge.
12. Maria de M.
m. Cortiaan
de la Court .
13. Sara de M. † 1603
m. N van Thessel.
14. Susanna de M † 1626
m. Johan Sandra
15. Anna de M. m. Johan van Nyenburg
16. Regina de M. m. Adrian van
der Goes.
17. Francois des Marets 1555 – nach 1613
ux 1. 1585 Elisabeth Harbecq 1557-
2. 1604 Phebe du Rieu 1581-
5 Kinder
18. Pierre des Marets 1557 – 1604
ux Sara van Hecke
19. Jean des Marets 1559 – 1604
Chevalier
ux. 1. Marie Prudhomme.
2. Catherine de Helicourt
According to the book The Demarest Family (New Brunswick, New Jersey 1938) Jacques had three sons, Francois born ~1555, Pierre born ~1560 and Jean born ~ 1566.
And according to the same book Jacques’ son Jean was born ~ 1566, married to Maria de Vos and Deacon, later Elder in the French Reformed Church at Norwich, England.
The information however is based on research by Louis Piers de Boer, who today has a reputation as a poor researcher, and, in some circles, as a deliberate fabricator. So we don´t know for sure that Francois and Pierre and Jean born ~1566 really are Jacques´ sons.
17
15
16
Jean de M.
3. Jan de M.
1518 – 1604 zu Amsterdam.
ux. Jenne van Achterhoudt.
4. Jaçques de M. der jüngere
geb. 1519 † 1604
ux. Antoinette Hede Sucoeur
Henri de M.
† 1535. Schloss v. Cambray.
Ausser ihm noch 6 Kinder unbekannt.
Bauduin de M. XIV.
Herr v. Eise.
ux. 1. Agnes de Cardevare.
ux. 2. n.n.
Jean de M.
Herr v. Bedival.
ux. Jeanne v. der Helt.
Pierre de M.
Junker. Bailly v. Auchine.
ux. Louise de Laude
Marthe de M.
Nonne
Marthe de M.
Nonne
Susanne de M.
m. Baudouin de S:t Legere.
2. Jaçques de M. der Ältere ~1490 – 1546
Junker und Schöffe von Cambray
ux. n. n.
14
Bauduin de M. XIII.
Herr v. Eise.
ux. Gallotie de Mohiere.
† 1548
Jeanne de M.
m. 1. Fremin Briquet.
2. Simon Grenet, Herr v. Premery
Agnes de M.
m. 1. Jaçques de Vasseul.
2. Antoin le Guellerie.
Guillaume de M.
Herr v. Montigny.
ux. Guillemette le Tersilier.
Jean de M.
Herr v. Bedival
ux Marthe de Beniçourt.
Pierre de M. Herr v. Rambouchet.
ux. Richilde d’Aubeçiçourt. Frau v. Horsain
Juliane de M.
m. Simon de Fievee.
1. Jean de M. ~1450 – ?
Junker, Schöffe, Schloss v. Cambray. ux. 1. Jeanne Rosel de Servas
2. Marie de Franqueville
3. Catherine de Gérardel
4. Adelgunde de l´Aoust de Jumelles
von denen 13 Kinder, die sich in Cambray, Valenciennes, Savoy und andere Städte der Niederlande niedergelassen
Bauduin de M. XII.
Herr v. Buignon.
ux. 1. Agnes de Beauluguer.
2. Elisabeth Pingret.
13
Guillaume de M.
Herr v. Eise.
ux. 1 Jeanne d’Augrét.
2. n.n. Herangiere.
Pierre de M.
Herr v. Montigny.
ux Josine de Bullemçourt.
Frau v. Ramoille.
Jeanne de M.
m. Pierre d´Ossut
Josine de M.
m. Richard le Sillers Bailly v. Piemont
Anne de M.
Nonne.
Guillemette de M.
Nonne.
Ida de M.
Nonne.
Henriette de M.
m. Allard v. Bentinck, Hofmeister der Herzogin v. Sovoien.
Laudrine de M.
m. Joseph d´Assonville
Jean de M. † 1480
Junker
ux. Jolante de Balicque.
Pierre de M.
ux. Agnes de Chamart und hatte sieben Kinder mit ihr
Jaçques de M.
Canonicus bei S:t Géry zu Cambray. † ca. 1500
Laudrine de M.
Frau de la Vacquerie.
m. 1. Eustache de Peivre, Junker.
2. Jaçques le Gregniere, Ritter.
Emma de M. Frau v. Liançourt.
m. 1. Xeron ? de Prierost.
2. Adr. le Vilain, Hauptman der Garde Philippus des Guten.
Bauduin de M. XI 1406 – 1458
Ritter, Herr v. Eire, Montigny.
ux. Jeanne de Mazieres † 1459
Godefroi de M.
Canonicus zu S:t Gery in Cambray
Jean de M.
Geistlicher zu S:t Aubert.
Guillaume de M.
Bailly Premont
Guillot de M.
Geistlicher zu Marchiennes
Reinauld de M. 1415 –
Schöffe, Schloss v. Cambray.
ux. Agnes de la Saulz ~1417 –
Susanne de M.
Nonne zu Premy.
Agnes de M.
m. Pierre de Vertbois.
Marie de M.
m. Josse Flamande.
Junker, Herr v. Foguigny.
+ noch 2 Kinder
11
Bauduin de M. X.
Ritter. Herr v. la Vacquerie, Remes etç.
ux. Sandrine de Rasoir, Frau v. Siançourt.
Hugues de M. 1375 – 1429
Junker, Herr v. Montigny, Eire (in Oostervant), Bodival Farbus.
ux. Guillemette de Solemnes, ~1382 –
Ida de M. Frau v. Boubert in Artois.
m. Regnier de la Bellefourrière.
Guillaume de M.
Jean de M.
Jean de M.
Herr v. Hurlevent
Elisabeth de M.
10
Jean de M.
Ritter, Herr v. Ciupilly. Anhänger der v. Enghien, Graf v. Brienne. † 1367
ux . Tochter des VI Herzog v. Enghien
Bauduin de M. IX ~1345 – 1395
Herr v. Eth, Remes, Hurtebize,la Vacquerie und Farbus
ux Emma de Neuville 1347 –
Jaçqueline de M.
m. Guillaume de Clairquin.
Herr von Bautigny.
1405
Guillaume de M.
Herr v. Villençourt.
ux. Marie v. der Meer, Frau v. Marehem
Jeanne de M.
Frau v. Lennes.
m. ?
Guies de M.
Herr v. Hurlevent.
ux. Agnes de Regniaumes
Maria de M.
m. Pierrot de Roubaix.
Junker. (Schildknappe)
9
Bauduin de M. VIII ~1310 – ~1360
Ritter. Herr von Eth in Hennegau und Hurtebize etc. ux. Jaçqueline de Ranchiçourt ~1317 –
Jaçques de M.
Herr von Camerin.
ux. Jolande de Raillençourt
Jean de M.
Herr von l’Autrep, Bailly von Marchiennes.
ux. Jeanne du Maisnil, Frau von Zennes bei Rijssel
Guillaume de M.
Herr v. Bussu in Picardie.
ux. Margarethe de Harduel.Frau v. Vodonioul in Namen
Pierre de M.
Herr v. Fleurbay.
ux. Huette de Wicht.
Liess sich in Flandern nieder.
Agnes de M.
Nonne in d’Abt.Premiy
Elisabeth de M.
m. Jean de Lamelin.
Ritter, Herr v. Fasnières
Anselm de M.
Herr v. Hurlevent in Cambray.
ux. Marie de Belçourt.
8
Bauduin de M. VII ~1276 – 1331
Herr von u.a. Hurtebize und Eth im Hennegau. ux. Agnes de Forest, 1278 – 1335
Guiotte de M.
m. Vibaud d’Esquinçourt.
Herr v. Cremeng in Artois
Jean de M.
Herr de Hurlemont, Hauptman unter Graf Wilhelm v. Hennegau
1340. ux. Nahaut d’Antoiny.
Godefroi de M.
Herr v. Hurtebize
Reinauld de M.
† auf einer Reise nach Palestina
Luitgarde de M.
m. Guillaume de Ribaud. Ritter, Herr v. Hausly. 1297.
Elisabeth de M.
ux.Simon de Roisin
Herr v. Blase Ganies
Havide de M.
m. Jean de Belvâlet.
Ritter. Herr v. Bernicourt. 1290
Gilles de M.
Herr von Garrick. 1287
7
Guillaume de M. geb. 1244. Herr v. Marets, Loyers , Villers etc. ux . Guiotte de Hames geb ~1248
Bauduin de M. VI.
Herr v. Bussieres.
ux. Alide de Baraitre.
Godefroi de M.
Herr v. Hurtebize
ux. Ursula, Frau v. Avesnes
Gerard de M.
Herr v. Fléchin.
ux. Elisabeth d’Azincourt.
Anselm de M.
Herr von Meuves
ux. Elisabeth de Graincourt
6
Bauduin de M. V geb. ~1215 – ~1287
Herr v. Garrick , Maretz, Villers , Loyers , Chesneaux, Hurtebize, Fléchin, Cautelain bei Cambray. Testament 1269. ux. Ermegarde de Rambures geb ~1220
Hugues de M.
Ritter
Jean de M.
Ritter. Grossbailli in Crèveçoeur 1278
Jacques de M.
Herr v. Meuves.
Gouverneur v. Bayonne
ux. Amicie de Briastre
Reinauld de M.
Ritter
5
Bauduin de M. IV geb. ~1184 † 1239 in einem Gefecht in Palestina bei Askalon. ux.Guilette de Jauche geb ~1188, tochter des Simon de Jauche Gouverneur von Cambray.
Goswin de M.
† in Palestina.
ux.Sibille de Tourote
Reinauld de M.
Ritter. Herr von Moeuvres. Gouverneur v.
Hamelincourt ux. Oda de Hamelincourt.
4
Hugues de M.
† in Palestina
Regnier de M.
† in Palestina
Bauduin de M. III geb. ~1130
von den Saraceen aus Palestina vertrieben, kehrt ca 1187 nach Marts und Mauroy bei Cambray zurück. ux. Agnes Melisende de Beauvoir geb~1156. Testament 1190
3
Bauduin de M. II geb. ~1113
Graf von Rosas, † 3/11 1146 im 2. Kreuzzug in einem Gefecht bei Edessa.
ux Haline de Grenier, Tochter des Grossconnetable
Eustaçhe Grenier (Agrain zu Jerusalem)
Godefroi de M.
† in Palestina
Rinauld de M.
Herr der Stadt Maresia (Marasch) in Palestina † 28/6 1149 am Brunnen Murad bei Antiochia.
ux. Agnes de Courtenay geb ~ 1133, die in 2:er Ehe Mutter des Königs Balduin IV von Jerusalem ward.
Hugues de M. Abt.
in Hasnon bei Valenciennes
Havide de M.
m. Ulrich de S:t Aubert
2
Jean
Baron de Bousies
Bauduin de Marets I geb. ~1060,
so genannt nach einem Gute bei Cambray ux. Alix de Poix aus dem Geschlecht Tyrel geb ~1080. War 1096 auf dem Turnier zu Anchin und nahm am 1. Kreuzzug (1096 – 1099) teil.
1
Jean de Bousies
Erbbaron in der Grafschaft Cambray
ux. Alix de Piquigny
Översättning till svenska
